Široki kadar magline „Čaura”

Kredit za sliku & autorska prava: Piotr Czerski

Objašnjenje: Kada maglina izgleda kao kometa? U ovom gustom zvezdanom polju, koje pokriva više od dva stepena unutar sazvežđa Labud (Cygnus), pogled privlači maglina „Čaura” (Cocoon Nebula). Kao zbijena oblast u kojoj nastaju zvezde, ova kosmička „čaura” ističe se u okviru magline koja zrači svetlošću (emisiona i refleksiona maglina) u donjem desnom delu, dok se s leve strane proteže dugačak trag međuzvezdanih oblaka prašine, čineći da ceo kompleks pomalo podseća na kometu. Centralna, svetla „glava” magline, zavedena u katalogu pod oznakom IC 5146, prostire se na oko 10 svetlosnih godina, dok tamni „rep” od prašine zauzima prostor od skoro 100 svetlosnih godina. Obe strukture se nalaze na udaljenosti od oko 2.500 svetlosnih godina. Sjajna zvezda blizu središta ove živopisne magline verovatno obezbeđuje energiju i doprinosi stvaranju šupljine. Dugački prašnjavi filamenti repa, iako deluju tamno na ovom snimku u vidljivoj svetlosti, kriju zvezde koje su u procesu nastajanja. Prikazana fotografija snimljena je u julu u Dolini smrti (Death Valley) u Kaliforniji, SAD.

Śutrašnja slika: Trostruko pomračenje

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin