Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

20. maj 2026.

Tamna vučja maglina

Kredit za sliku & autorska prava: William Vrbasso
Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II)

Objašnjenje: Tamni vuk leži u Gumu. Ne, ovo nije zagonetka! Današnja slika prikazuje Tamnu vučju maglinu (Sandqvist–Lindroos 17), sablasni oblak prašine smješten unutar magline Gum 55 (RCW 113) u sazviježđu Škorpiona. Iako nam je prašina često smetnja, ona ima ključnu ulogu u stvaranju uslova potrebnih za rađanje zvijezda. Tamni vuk upija snažno ultraljubičasto i vidljivo zračenje koje emituju mlade zvijezde u Gum 55 i ponovo ga oslobađa na dužim, uglavnom infracrvenim talasnim dužinama. Time sprečava da svjetlost veće energije zagrije gas u toj oblasti. Kada se područje gasa dovoljno ohladi, gravitacija preuzima glavnu ulogu i uzrokuje sažimanje gasa u novu zvijezdu. Prašina ne djeluje samo kao međuzvjezdani termostat, već i kao mjesto susreta pojedinačnih atoma vodonika koji stvaraju molekularni vodonik — osnovni građevni materijal za zvijezde. Naizgled zlokobni Tamni vuk zapravo je glasnik kosmičkog života.

Sutrašnja slika: Piši

Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day

Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin