NGC 4372 i tamna Duda

Kredit za sliku & autorska prava: Alessandro Cipolat Bares

Objašnjenje: Maglina Tamna Duda plovi južnim nebom i predstavlja privlačan cilj za posmatranje dvogledom u pravcu malog sazviježđa Muva (Musca). Riječ je o međuzvjezdanom oblaku prašine koji se vidi na pozadini bogatih zvjezdanih polja, južno od magline Vreća uglja (Coalsack Nebula) i sazviježđa Južni krst. Na ovom teleskopskom prikazu prostire se oko 3 stepena, a blizu njenog južnog kraja (gore desno) nalazi se žućkasto globularno zvjezdano jato NGC 4372. Naravno, NGC 4372 se kreće kroz halo naše galaksije Mliječni put. Ono je pozadinski objekat udaljen oko 20.000 svjetlosnih godina i samo se slučajno nalazi u istom pravcu gledanja kao Tamna Duda. Sama Tamna Duda udaljena je oko 700 svjetlosnih godina i duga više od 30 svjetlosnih godina. Njena jasno ocrtana silueta pripada molekularnom oblaku Muve (Musca), području u kojem mogu nastajati nove zvijezde. Razigrani naziv Tamna Duda, koji se ističe zanimljivim ponavljanjem početnog glasa u engleskom originalu (Dark Doodad), prvi je upotrijebio astrofotograf i pisac Dennis di Cicco 1986. godine, dok je iz australijske divljine posmatrao Halejevu kometu.

Śutrašnja slika: Pikseli u svemiru

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin