Mlječni put u urbanom stilu

Kredit za sliku & autorska prava: Shingoo Lee

Objašnjenje: Na prvi pogled moglo bi se učiniti da je u velikom gradu gotovo nemoguće posmatrati Mlečni put. Jaka svjetla zgrada, ulica i mostova obično potpuno prekriju njegov nježni sjaj. Ipak, ova fotografija snimljena iznad Seula, glavnog grada Južne Koreje, pokazuje da se i u takvom okruženju može otkriti mnogo više nego što ljudsko oko vidi. Da bi zabilježio slabašan sjaj središnjeg dijela naše galaksije i tamne oblake međuzvjezdane prašine, autor je upotrijebio infracrveni filter. On propušta uglavnom infracrvenu svjetlost, ali i dio vidljive svjetlosti, pa prizor zadržava prirodan izgled. Zahvaljujući tome, u samo jednoj ekspoziciji uspjelo je da se istovremeno zabilježe i svijetli gradski pejzaž i veoma slabi detalji Mlečnog puta. Fotografija je snimljena iz parka Ttukseom Hangang uz rijeku Han. U prvom planu vide se osvijetljeni željeznički most i rijeka, dok se u daljini uzdiže Lotte World Tower, neboder sa 123 sprata i najviša zgrada u Južnoj Koreji. Iznad svega toga, poput tihog luka koji spaja grad i svemir, pruža se Mlečni put.

Sjutrašnja slika: Vikend u znaku svjetlosti

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin