NGC 55: Galaksija maglina

Kredit za sliku & autorska prava: Wolfgang Promper; Text: Ogetay Kayali (MTU)

Objašnjenje: Možeš li vidjeti magline u drugim galaksijama? Da — neke magline sijaju dovoljno snažno, ako znaš kako da ih posmatraš. Oblaci vodonika i kiseonika emituju svjetlost na vrlo određenim talasnim dužinama, i njihovim izdvajanjem astronomi i astrofotografi mogu da otkriju strukture koje bi inače bile previše slabe da se uoče. Ova duboka ekspozicija od 50 sati ističe sjaj vodonika (crveno) i kiseonika (plavo) širom galaksije NGC 55, posmatrane gotovo ivicom. Poznata i kao Galaksija niza bisera, NGC 55 se često poredi sa satelitskom galaksijom našeg Mliječnog puta — Velikim Magelanovim oblakom (LMC) — iako se NGC 55 nalazi mnogo dalje, na udaljenosti od oko 6,5 miliona svjetlosnih godina. Dobijena slika otkriva rasute emisione magline unutar, ali i iznad prašnjavog diska galaksije, pružajući detaljan pogled na udaljena područja u kojima se rađaju nove zvijezde.

Sjutrašnja slika: Orionova blaga

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin