Web i Habl: IC 5332

Kredit za sliku & autorska prava: ESA/Webb, NASA, CSA, J. Lee and the PHANGS-JWST and PHANGS-HST Teams
Text: Cecilia Chirenti (NASA GSFC, UMCP, CRESST II)

Objašnjenje: Kako svemir izgleda kroz infracrvene naočare? Naše oči mogu da vide samo vidljivu svjetlost, ali astronomi žele da vide više. Današnji APOD prikazuje spiralnu galaksiju IC 5332 onako kako su je snimila dva NASA teleskopa: Webb u srednjem infracrvenom području i Hubble u ultraljubičastoj i vidljivoj svjetlosti. Da biste prebacivali između ova dva pogleda iz svemira, samo pomjerite kursor preko slike (ili pratite ovaj link: https://apod.nasa.gov/apod/image/2602/potm2209c.jpg). Hubbleova slika ističe spiralne krake galaksije razdvojene tamnim područjima, dok Webbova otkriva finiju, zamršeniju strukturu. Međuzvjezdana prašina rasipa i apsorbuje svjetlost zvijezda u galaksiji, stvarajući tamne prašnjave trake na Hubbleovoj slici, a zatim emituje toplotu u infracrvenoj svjetlosti, zbog čega prašina svijetli na ovoj Webbovoj slici. Instrument za srednje infracrveno područje na Webbu mora da radi na ledenoj temperaturi od -266ºC (ili -447ºF), jer bi u suprotnom detektovao infracrveno zračenje samog teleskopa. Kombinujući ova posmatranja, astronomi povezuju „male razmjere“ gasa i zvijezda sa zaista velikim razmjerama galaktičke strukture i evolucije.

Sjutrašnja slika: Beskičmenjaci u svemiru

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin