Čuvari Rapa Nuija pod Mlijaečnim putem

Kredit za sliku & autorska prava: Rositsa Dimitrova
Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II)

Objašnjenje: Kako pita današnja astrofotografkinja Rositsa Dimitrova: „Šta su ovi tihi stražari gledali kako prolazi nebom?“ Vulkanski moai (što znači kipovi) na Ahu Tongarikiju stoje na straži nad Rapa Nuijem (Isla de Pascua, Uskršnje ostrvo), polinezijskim ostrvom (pripojenim Čileu 1888. godine) koje se nalazi hiljadama kilometara od obale Južne Amerike u Tihom okeanu. Zbog udaljenosti ostrva, moai, okrenuti leđima tamnom okeanu, mogu da posmatraju jasno i živopisno noćno nebo. Na slici, ove statue veće od života gledaju ka sjajnoj traci Mliječnog puta, djelimično zaklonjenoj međuzvjezdanom prašinom i zamućenoj Zemljinim oblacima. Pod ovako vedrim noćnim nebom, narod Rapa Nui je stvarao opservatorije i koristio astronomska posmatranja za navigaciju, usklađivanje kalendara, proslave i još mnogo toga. Ovakve slike podsjećaju nas na važnost tamnog neba, zaštite zemlje pod njim i očuvanja kulture koju ono nadahnjuje.

Sjutrašnja slika: Gravitacioni talasi

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin