Takerajeve globule

Kredit za sliku & autorska prava: John Hayes

Objašnjenje: Šta su ove neobične svemirske grudve? Smješteni među bogatim zvjezdanim poljima i sjajnim vodoničnim gasom, ovi neprozirni oblaci međuzvjezdane prašine i gasa toliko su veliki da bi mogli stvarati zvijezde. Njihov dom poznat je kao IC 2944, sjajno zvjezdano porodilište udaljeno oko 7.600 svjetlosnih godina u pravcu sazvježđa Kentaur (Centaurus). Najveću od ovih tamnih globula prvi je uočio A. D. Thackeray 1950. godine koristeći teleskop u Južnoj Africi, a vjerovatno se sastoji od dva odvojena, ali preklopljena oblaka, od kojih je svaki širi od jedne svjetlosne godine. Zajedno sa drugim podacima, prikazana slika u Hubble paleti iz opservatorije El Sauce u Čileu pokazuje da su Thackerayeve globule rasparčane i uzburkane usljed snažnog ultraljubičastog zračenja mladih, vrelih zvijezda koje već zagrijavaju i pobuđuju sjajnu emisionu maglinu. Ove i slične tamne globule povezane sa drugim oblastima stvaranja zvijezda mogle bi na kraju biti potpuno raspršene svojim surovim okruženjem — poput kosmičkih grudvi maslaca na vrelom tiganju.

Sjutrašnja slika: Različite galaksije

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin