Veliki Magelanov oblak

Kredit za sliku & autorska prava: Monica Mesa
Text: Cecilia Chirenti (NASA GSFC, UMCP, CRESST II)

Objašnjenje: Da li ste ikada sopstvenim očima vidjeli drugu galaksiju? Na današnjoj slici prikazan je Veliki Magelanov oblak (LMC), jedan od najbližih susjeda našeg Mlječnog puta. Ako se nalazite južno od geografske širine 20° sjeverno (a što južnije, to bolje), možete ga vidjeti golim okom ukoliko posmatrate sa lokacije pod tamnim nebom, daleko od velikih gradova i svjetlosnog zagađenja. Veliki Magelanov oblak je patuljasta nepravilna galaksija udaljena oko 163.000 svjetlosnih godina i član je naše Lokalne grupe galaksija. Iako je mala i njena ukupna masa iznosi približno 10% do 20% mase Mlječnog puta, u njoj se zvijezde stvaraju veoma intenzivno. Razlog za to vjerovatno je, između ostalog, gravitaciono privlačenje i plimske sile kojima Mlječni put djeluje na Veliki Magelanov oblak. Neki astronomi predviđaju da će se ove dvije galaksije sudariti za oko dvije milijarde godina.

Śutrašnja slika: 185. godina

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin