Molekularni oblak Korona Australis i jato Luster

Kredit za sliku & autorska prava: DES/DOE/FNAL/DECam/CTIO/NOIRLab/NSF/AURA Image Processing: T.A. Rector (UAA/NOIRLab), R. Colombari & M. Zamani (NOIRLab) Text:Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II)

Objašnjenje: Južna kruna (Corona Australis) blista mladim i drevnim nebeskim draguljima. Molekularni oblak Corona Australis, koji se nalazi na lijevoj strani današnje slike, predstavlja mozaik refleksionih i emisionih maglina. Udaljen oko 430 svjetlosnih godina, ovaj oblak jedno je od nama najbližih područja u kojima nastaju zvijezde. Sadrži gas dovoljno hladan (−260 °C) da može da se sažme i stvori protozvijezde. Zvijezde koje su se nedavno formirale obasjavaju oblak plavičastim nijansama, jer se njihova svjetlost odbija od okolnog materijala. Ples dvojnog zvjezdanog sistema R Coronae Australis uzburkava maglinu NGC 6729. Mlađa zvijezda iz tog para svojim ultraljubičastim zračenjem jonizuje obližnji gas, zbog čega on svijetli. Jato Luster (NGC 6723) kao da visi u gornjem desnom dijelu slike, ali se u stvarnosti nalazi desetinama hiljada svjetlosnih godina dalje od naizgled susjednog područja u kojem nastaju zvijezde. Iako je NGC 6723 prošao kroz više razdoblja stvaranja zvijezda, pa u njemu postoje i nešto mlađe zvijezde, ovaj nebeski „luster“ danas svjetluca zvijezdama koje su stare gotovo koliko i sam svemir.

Śutrašnja slika: Galaksija iz našeg komšiluka

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin