Mlečni put iznad Menhetna

Kredit za sliku & autorska prava: Jason Kurth, Ty Buckley

Objašnjenje: Gradska svje tla nadjačavaju zvijezde u Gradu koji nikad ne spava. Ko bi pomislio da Mliječni put može da bude vidljiv na ovakvom nebu? Ova slika snimljena je pomoću filtera koji blokira najveći dio vidljive svjetlosti, a umjesto nje propušta samo svjetlost iz bliskog infracrvenog dijela elektromagnetnog spektra, koja ima manju energiju od vidljive svjetlosti. Dovitljivo podešen sistem astrofotografa blokira najveći dio svjetlosnog zagađenja iz grada: stare sijalice sa užarenom niti i neka neonska svjetla i dalje su sjajna u bliskom infracrvenom području, dok fluorescentne i LED sijalice nijesu. Naravno, i zvijezde su sjajne u bliskom infracrvenom području! Ova slika podsjeća nas da svi živimo pod istim nebom i da astronomija svima nama omogućava da saznamo više o mjestu čovječanstva u Kosmosu.

Śutrašnja slika: U potjeri za MSS

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin