Svetli Perseidi iz Švedske

Kredit za sliku & autorska prava: P-M Hedén (Clear Skies, TWAN)

Objašnjenje: Poznat po sjajnim i brzim meteorima, godišnji meteorski roj Perseidi stiže na nebo planete Zemlje iz radijanta u herojskom sazvježđu Persej. Ovaj omiljeni nebeski prizor tokom ljeta na śevernoj hemisferi nastaje kada zrnca prašine, rasuta duž orbite periodične komete 109P/Swift-Tuttle, isparavaju u gustoj Zemljinoj atmosferi, ostavljajući za sobom kratke, ali prelijepe tragove na noćnom nebu. Ovaj složeni snimak, načinjen u blizini švedskog primorskog sela Grisslehamn, zabilježio je dva sjajna meteora iz roja Perseida i odraz jednog od njih u vodi. Fotografija je snimljena 12. avgusta, u vrijeme najveće aktivnosti roja. Gotovo jednako sjajni kao Altair, najsjajnija zvijezda na ovom prizoru, meteori se vide na blijedoj, rasutoj pozadini Mliječnog puta. Ove godine najveća aktivnost roja poklopila se s mladim Mjesecom, pa sjajna mjesečina nije umanjila bljeskove meteora iz roja Perseida. A za mnoge posmatrače neba, ova noć sjajnih Perseida uslijedila je nakon dugo očekivanog pomračenja Sunca, tokom kojeg su posmatrali siluetu mladog Mjeseca.

Śutrašnja slika: Možda neki Perseid

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin