M83: Južni točak

Kredit za sliku & autorska prava: Alessandro Merga
Text: Cecilia Chirenti (NASA GSFC, UMCP, CRESST II)

Objašnjenje: Lijepa i sjajna spiralna galaksija M83 nalazi se na udaljenosti od oko dvanaest miliona svjetlosnih godina, blizu jugoistočnog kraja veoma dugog sazviježđa Hidra. Istaknuti spiralni kraci, ocrtani tamnim prugama prašine i plavim zvjezdanim jatima, dali su ovoj galaksiji njen popularni naziv — Južni točak. Ipak, crvenkasta područja nastanka zvijezda rasuta duž spiralnih krakova ovog kosmičkog točka podstakla su još jedan nadimak — Galaksija hiljadu rubina. Sa prečnikom od svega oko 40.000 svjetlosnih godina, M83 je manja od Mliječnog puta i pripada grupi galaksija u kojoj se nalazi i aktivna galaksija Kentaur A. Zapravo, i samo jezgro M83 snažno zrači u rendgenskom dijelu spektra, što ukazuje na veliku koncentraciju neutronskih zvijezda i crnih rupa zaostalih nakon intenzivnog razdoblja nastanka zvijezda. Na ovom oštrom teleskopskom snimku sa Zemlje vide se i zvijezde Mliječnog puta u prvom planu, kao i udaljene galaksije u pozadini.

Śutrašnja slika: Mjesečev hvatač Sunca

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin