Pomračenja Sunca i kultura

Kredit za sliku & autorska prava: Javier Castro
Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II)

Objašnjenje: Pretvarajte se da nikada niste čuli za pomračenje Sunca. Ponašanje Sunca je bilo predvidljivo celog vašeg života. Jednog dana, svedočite transformaciji neba kao što se dešava na današnjoj spojenoj slici koja obuhvata dva sata pomračenja Sunca od 12. avgusta 2026. godine. Sunce nestaje, ostavljajući za sobom svetao, prazan prsten. Šta biste pomislili da se dogodilo? Ljudi su tumačili pomračenja na bezbroj načina kroz istoriju, ugrađujući verovanja o povezanosti, ponovnom rođenju ili opasnosti u kulturu. „Pomračenje“ potiče od grčke reči „ékleipsis“ što znači „napuštanje“. U staroj Grčkoj, pomračenje Sunca označavalo je gnev bogova i napuštanje čovečanstva od strane Sunca. Za narod Dine, ovo nebesko poravnanje je vreme obnove. Iz poštovanja i da bi izbegli opasnost od sunčeve svetlosti, Dine ostaju unutra dok se Sunce i Mesec ne razdvoje. Narod Batamariba iz Benina i Toga veruje da se Sunce i Mesec bore tokom pomračenja, pa zajednica podstiče mir među sobom. Pomračenja su primer dugogodišnje veze između astronomije i društva.

Śutrašnja slika: Pogled iz ptičje perspektive

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na crnogorski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin