Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svaki dan se prikazuje drugačija slika ili fotografija našeg zadivljujućeg svemira, uz kratak opis koji je napisao profesionalni astronom.

16. rujan 2026.

Vebov pogled na M64

Kredit za sliku & autorska prava: NASA, CSA, ESA, F. Belfiore (ESO), J. Lee (STScI), A. Leroy (OSU), and D. Thilker (JHU); Image Processing: G. Kober (NASA/Catholic University)
Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II)

Objašnjenje: Ponekad tamo gdje Hubble pronalazi tamu, Webb vidi svjetlost. Primjer su današnje složene slike galaktike Messier 64 (M64), obližnje spiralne galaktike poznate pod više imena. Zbog tamnog pojasa prašine koji djelomično zaklanja njezinu sjajnu jezgru, dobila je nadimak „galaktika Crno oko”. Webbov instrument za srednje infracrveno područje (MIRI) prikazuje tu prašinu crvenom bojom dok ona apsorbira i ponovno zrači svjetlost okolnih, tek nastalih zvijezda. Te su mlade zvijezde smještene unutar ružičastih područja stvaranja zvijezda, vidljivih na zasebnoj slici snimljenoj isključivo Hubbleom. Unutarnja i vanjska plinovita područja galaktike M64 rotiraju u suprotnim smjerovima, stvarajući zone pojačanog nastanka zvijezda ondje gdje se te dvije plinovite „struje” susreću i sabijaju. Suprotno gibanje vanjskog plina vjerojatno je posljedica sudara i spajanja galaktike M64 s manjom galaktikom. Nekad se smatralo da spiralne galaktike imaju mirnu povijest. M64 je poslužila kao ključan dokaz da spiralne galaktike – uključujući Mliječni put – mogu prolaziti kroz procese spajanja s drugim galaktikama. Webbov pogled na M64 pružit će astronomima informacije o strukturi, gibanju i sastavu galaktičke prašine te pružiti kontekst za razumijevanje povijesti spajanja i evolucije te galaktike.

Sutrašnja slika: Blago

Originalna strana: Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja;
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na hrvatski jezik, povezuje suvremenu znanost s hrvatskom jezičnom tradicijom.
Za NASA APOD na hrvatski jezik prevode: Luka Kristal & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin