Astronomska slika dana
Otkrij svemir! Svaki dan se prikazuje drugačija slika ili fotografija našeg zadivljujućeg svemira, uz kratak opis koji je napisao profesionalni astronom.
03. rujna 2025.
Cir X-1: Mlazovi u maglini Afrika
Kredit za sliku & autorska prava: J. English (U. Manitoba) & K. Gasealahwe (U. Cape Town), SARAO, MeerKAT, ThunderKAT; Science: K. Gasealahwe, K. Savard (U. Oxford) et al.; Tekst: J. English & K. Savard
Objasnjenje: Koliko brzo nastaju mlazovi kada supernova rodi neutronsku zvijezdu? Maglica Afrika pruža tragove. Taj ostatak supernove okružuje Circinus X-1, neutronsku zvijezdu koja zrači rendgenske zrake i prateću zvijezdu oko koje kruži. Slika, nastala u sklopu suradnje ThunderKAT na radioteleskopu MeerKAT u Južnoj Africi, prikazuje svijetlu strukturu jezgre i režnjeva trenutno aktivnih mlazova iz Cir X-1 unutar maglice. Sa svega 4600 godina starosti, Cir X-1 mogao bi biti „Mala sestra“ mikrokvazara SS 433. No, novootkriveni mjehur koji izlazi iz prstenastog otvora u gornjem desnom dijelu maglice, zajedno s prstenom pri dnu lijevo, pokazuju da su raniji mlazovi već postojali. Računalne simulacije ukazuju da su se ti mlazovi oblikovali unutar 100 godina nakon eksplozije i trajali do 1000 godina. Iznenađujuće, da bi stvorili opaženi mjehur, mlazovi moraju biti snažniji nego što se prije mislilo da mlade neutronske zvijezde mogu proizvesti.
Sutrašnja slika: Galaksija na rubu
Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori & Urednici:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonell (UMCP) Dnevni prijevod APOD-a na hrvatski jezik, povezuje suvremenu znanost s hrvatskom jezičnom tradicijom.
NASA oficijelno: Amber Straughn
Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost,
Pristupačnost,
Obaveštenja;
Usluga od:
ASD kod
NASA /
GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.
Za NASA APOD na hrvatski jezik prevode: Dipl.Ing.Dr. Ljiljana Gračanin & Luka Kristal
--SVI APOD PRIJEVODI LJILJANE GRAČANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
Saša Gračanin & Kyrion Hale
