Astronomska slika dana
Otkrij svemir! Svaki dan se prikazuje drugačija slika ili fotografija našeg zadivljujućeg svemira, uz kratak opis koji je napisao profesionalni astronom.
04. rujna 2025.
NGC 4565: Galaksija na rubu
Kredit za sliku & autorska prava: José Rodrigues (IA, OFXB)
Objasnjenje: Veličanstvena spiralna galaksija NGC 4565 vidi se s planeta Zemlje u profilu, gledana „na rubu“. Poznata i kao galaksija Igle zbog svoga uskog izgleda, sjajna NGC 4565 nezaobilazna je postaja na mnogim teleskopskim turama sjevernoga neba, u blijedome ali uredno oblikovanom zviježđu Berenikina kosa. Ova oštra, šarena slika otkriva njezinu kutijastu, ispupčenu središnju jezgru presječenu zaklanjajućim prašnjavim pojasevima koji se protežu duž tankog galaktičkog diska. NGC 4565 udaljena je oko 40 milijuna svjetlosnih godina, a sama spiralna galaksija proteže se na približno 100 000 svjetlosnih godina — otprilike koliko i naša Mliječna staza. Lako uočljiva i malim teleskopima, NGC 4565 među ljubiteljima dubokog neba uživa ugled istinskog nebeskog remek-djela koje je Messier propustio zabilježiti.
Sutrašnja slika: Nije zvijezda
Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori & Urednici:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonell (UMCP) Dnevni prijevod APOD-a na hrvatski jezik, povezuje suvremenu znanost s hrvatskom jezičnom tradicijom.
NASA oficijelno: Amber Straughn
Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost,
Pristupačnost,
Obaveštenja;
Usluga od:
ASD kod
NASA /
GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.
Za NASA APOD na hrvatski jezik prevode: Dipl.Ing.Dr. Ljiljana Gračanin & Luka Kristal
--SVI APOD PRIJEVODI LJILJANE GRAČANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
Saša Gračanin & Kyrion Hale
