} 30. oktobar 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

30. oktobar 2026.

Bljesak u oblaku Cefej

Kredit za sliku & autorska prava: Mirko Tondinelli

Objašnjenje: Čini se da jezivi oblici opsjedaju ovo prašnjavo prostranstvo, lebdeći kroz noć u kraljevskom sazviježđu Cefej. Naravno, oblici su kosmički oblaci prašine vidljivi u slabo reflektiranoj svjetlosti zvijezda. Daleko od vašeg susjedstva, oni vrebaju iznad ravni Mliječnog puta na rubu molekularnog kompleksa oblaka Cefejev bljesak, udaljenog oko 1.200 svjetlosnih godina. Preko 2 svjetlosne godine u prečniku i svjetlija od većine drugih sablasnih prikaza, vdB 141 ili Sh2-136 je također poznata kao Maglina Duh. Nalazi se dolje desno u zvjezdanom vidnom polju. Unutar Magline Duh nalaze se crvenkasti znakovi urušavanja gustih jezgara u ranim fazama formiranja zvijezda. Sa jezivom nijansom međuzvjezdane prašine koja reflektira plavkastu svjetlost vrućih mladih zvijezda NGC 7023, Maglina Iris ističe se naspram tame odmah lijevo od centra. U širokom teleskopskom kadru, ova plodna međuzvjezdana polja prašine protežu se preko neba gotovo šest punih mjeseca.

Sutrašnja slika: Noć na sablasnoj planeti




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy