} 27. septembar 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

26. septembar 2026.

Andromeda prije Photoshopa

Kredit za sliku & autorska prava: Kees Scherer

Objašnjenje: Kako zapravo izgleda galaksija Andromeda? Prikazana slika otkriva stvarni izgled najbližeg velikog galaktičkog susjeda naše Mliječne staze, snimljen tehnikom duge ekspozicije kroz atmosferu ispunjenu aktivnošću i pomoću digitalne kamere koja unosi uobičajene nesavršenosti. Slika je nastala slaganjem 223 pojedinačna snimka – svaki s ekspozicijom od 300 sekundi – načinjena u kućnoj opservatoriji u Portugalu tokom 2019. godine. Među uočljivim nedostacima na slici su svijetli paralelni tragovi aviona, dugi i neprekidni tragovi satelita, kratki tragovi kosmičkog zračenja te neispravni pikseli. Ove nesavršenosti nisu uklonjene specifično pomoću Photoshopa, već su znatno ublažene nizom softverskih paketa, uključujući Astro Pixel Processor, DeepSkyStacker i PixInsight. Cilj ovog procesa nije bio obmanuti vas digitalnom fantazijom koja nema mnogo veze sa stvarnim izgledom galaksije Andromeda (M31), već minimizirati zemaljske artefakte koji nisu povezani s tom dalekom galaksijom, kako bi se što vjernije prikazao stvarni izgled objekta M31.

Sutrašnja slika: Kosmički potez




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy