} 23. avgust 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

23. avgust 2026.

Cassini se približava Saturnu

Kredit za sliku & autorska prava: Cassini Imaging Team, ISS, JPL, NASA, ESA, S. Van Vuuren et al.;
Music: Adagio for Strings (NY Philharmonic)

Objašnjenje: Kakav bi bio osjećaj približiti se veličanstvenoj planeti Saturn? Ne moramo samo zamišljati - svemirska letjelica Cassini je upravo to učinila 2004. godine, snimivši hiljade slika usput, a još stotine hiljada nakon ulaska u orbitu. Neke od Cassinijevih ranih slika su digitalno obrađene, izrezane i sastavljene u inspirativni video prikazan ovdje, dio većeg IMAX filmskog projekta pod nazivom U Saturnovim prstenovima. U posljednjoj sekvenci, Saturn postaje veći dok mu se Cassini približava, dok oblačni Titan leti ispod. Dok se Saturn okreće u pozadini, Cassini se zatim prikazuje kako leti iznad Mimasa, s jasno vidljivim velikim kraterom Herschel. Saturnovi veličanstveni prstenovi zatim zauzimaju centralno mjesto dok Cassini prolazi kroz tanku ravan prstenova. Tamne sjene prstenova su vidljive i na samom Saturnu. Konačno, misteriozni ledeni mjesec Enceladus, poznat po svojim gejzirima, pojavljuje se u daljini, a Cassini mu se približava baš kada se video završava. Nakon više od deset godina istraživanja i otkrića, Cassini je 2017. godine ostao bez goriva, pa je usmjeren u Saturnovu atmosferu, gdje se najvjerovatnije otopio.

Sutrašnja slika: Erupcija komete




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy