} 21. septembar 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

21. septembar 2026.

Širokougaoni snimak magline Kokon

Kredit za sliku & autorska prava: Piotr Czerski

Objašnjenje: Kada maglina izgleda kao komet? U ovom gustom zvjezdanom polju, koje pokriva više od dva stepena unutar visoko pozicioniranog sazviježđa Labud (Cygnus), pogled privlači maglina Kokon (Cocoon Nebula). Kao kompaktna regija u kojoj nastaju zvijezde, ovaj kosmički "kokon" ističe se unutar magline koja svijetli zahvaljujući emisiji i refleksiji svjetlosti (u donjem desnom dijelu), dok se s lijeve strane proteže dugi trag međuzvjezdanih oblaka prašine, čineći da cijeli kompleks pomalo podsjeća na komet. Centralni svijetli dio magline, katalogiziran kao IC 5146, proteže se na oko 10 svjetlosnih godina, dok tamni rep od prašine doseže dužinu od gotovo 100 svjetlosnih godina. Oba dijela nalaze se na udaljenosti od oko 2.500 svjetlosnih godina. Sjajna zvijezda u blizini centra ove šarene magline vjerovatno je izvor energije i doprinosi stvaranju šupljine. Dugi, prašnjavi filamenti repa – iako tamni na ovoj snimci u vidljivoj svjetlosti – skrivaju zvijezde koje su u procesu nastajanja. Prikazana fotografija snimljena je u julu u Dolini smrti (Death Valley) u Kaliforniji, SAD.

Sutrašnja slika: Trostruka pomrčina




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy