} 18. maj 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

18. maj 2026.

Rasplitanje galaksije NGC 3169

Kredit za sliku & autorska prava: Simone Curzi and the ShaRA Team

Objašnjenje: Spiralna galaksija NGC 3169 izgleda kao da se polako raspliće poput klupka kosmičke pređe. Nalazi se na udaljenosti od oko 70 miliona svjetlosnih godina, južno od sjajne zvijezde Regulus, prema blijedom sazviježđu Sextans. Njeni spiralni kraci, nekada čvrsto uvijeni, razvlače se u duge plimne repove dok NGC 3169 (lijevo) gravitaciono djeluje sa susjednom galaksijom NGC 3166. Vremenom će se ove galaksije spojiti u jednu, što je česta sudbina čak i sjajnih galaksija u našem lokalnom svemiru. Izduženi zvjezdani lukovi i oblaci materije jasno pokazuju da gravitacione interakcije još uvijek traju širom ove duboke i bogate fotografije galaktičke grupe. Teleskopski kadar obuhvata oko 20 lučnih minuta, odnosno približno 400.000 svjetlosnih godina na procijenjenoj udaljenosti ove grupe, a desno se vidi i manja plavičasta galaksija NGC 3165. Poznato je i da NGC 3169 zrači kroz veliki dio spektra, od radio-talasa do rendgenskih zraka, jer u svom aktivnom galaktičkom jezgru skriva supermasivnu crnu rupu.

Sutrašnja slika: Svemirski anđeo




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy