Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

14. oktobar 2026.

Mars i zvjezdano jato Košnica pod polarnom svjetlošću

Kredit za sliku & autorska prava: Petr Horálek (Institute of Physics in Opava), Josef Kujal, Vojan Höfer

Objašnjenje: Kakva kosmička slučajnost! Na današnjoj slici, Mars se pridružuje zvjezdanom jatu Košnica (M44 ili Praesepe) ispod zavjese polarne svjetlosti i iznad horizonta s veselim malim drvećem u blizini mjesta Lansjärv u Švedskoj. Sunčeva erupcija stigla je do Zemlje 10. oktobra 2026. godine, uzrokujući snažne poremećaje u Zemljinom magnetnom polju. Energetske čestice iz erupcije sudaraju se s molekulama u Zemljinoj atmosferi i pobuđuju ih, a one zatim oslobađaju taj višak energije u vidu šarene polarne svjetlosti koja je ovdje zabilježena. Polarna svjetlost – na sjevernosamskom jeziku *guovssahasat* – tradicionalno se posmatra s poštovanjem među narodom Sami, starosjediocima Švedske i drugih arktičkih područja. Slučajno se potrefilo da se Mars u tom trenutku na nebu nalazio najbliže centru jata Košnica. Iako su pčele boravile u svemiru, jato Košnica je zapravo skupina mladih zvijezda. Njihovi periodi rotacije pomogli su čovječanstvu da sazna kako zvijezde s vremenom usporavaju svoju rotaciju dok gube masu putem zvjezdanih vjetrova.

Sutrašnja slika: Otvoreni svemir

Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day

Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin