} 12. juli 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

12. juli 2026.

Galaksija NGC 474: Ljuske i zvjezdani tokovi

Kredit za sliku & Licenca: CFHT, Coelum, MegaCam, J.-C. Cuillandre (CFHT) & G. A. Anselmi (Coelum)

Objašnjenje: Šta se događa s galaksijom NGC 474? Višestruki slojevi svjetlosti djeluju neobično složeno kada se uporede s gotovo jednoličnim izgledom ove eliptične galaksije na manje dubokim snimcima. Porijeklo ovih ljuski i dalje je predmet istraživanja, ali je moguće da predstavljaju plimne repove nastale od ostataka brojnih malih galaksija koje je NGC 474 apsorbovala tokom proteklih milijardu godina. Prema drugom objašnjenju, ljuske bi mogle biti nalik talasima na površini vode. U tom slučaju, sudar sa spiralnom galaksijom koja se nalazi odmah desno od NGC 474 stvara talase gustine koji se šire kroz ovu džinovsku galaksiju. Bez obzira na njihov pravi uzrok, ova upečatljiva fotografija jasno pokazuje sve više dokaza da su halo oblasti nekih eliptičnih galaksija iznenađujuće složene. Slično tome, i halo naše galaksije Mliječni put predstavlja primjer takvih neočekivanih struktura. NGC 474 prostire se na oko 250.000 svjetlosnih godina, a nalazi se približno 100 miliona svjetlosnih godina od nas, u pravcu sazviježđa Ribe (Pisces).

Sutrašnja slika: Aurora ispod




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy