} 08. juli 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

08. juli 2026.

Misija podizanja orbite za Swift

Kredit za sliku & autorska prava: Katalyst Space

Objašnjenje: Ponekad je svima nama potrebna pomoć prijatelja. Nakon gotovo 22 godine rada, NASA-inoj opservatoriji Neil Gehrels Swift potrebna je mala pomoć kako bi ostala u orbiti. Ovaj video prikazuje umjetničku vizualizaciju misije Swift Boost Mission. Svemirska letjelica LINK, kompanije Katalyst, lansirana je 3. jula raketom Pegasus XL kompanije Northrop Grumman, a trenutno je na putu prema opservatoriji Swift. Tokom narednih nekoliko mjeseci susrešće se s njom i postepeno je podići u višu orbitu. Ovakav manevar do sada nikada nije izveden. Ako misija bude uspješna, predstavljaće demonstraciju nove i važne tehnologije koja bi mogla produžiti radni vijek svemirskih letjelica u niskoj Zemljinoj orbiti, čije orbite s vremenom postepeno propadaju. Swift je opremljen nizom instrumenata za posmatranje najenergičnijih eksplozija u svemiru u području gama-zračenja, rendgenskog i ultraljubičastog zračenja. Njegova posebna prednost je sposobnost da se u roku od svega nekoliko desetina sekundi usmjeri prema mjestu na kojem se takav događaj dogodi. Astronomi širom svijeta, kao i svi ljubitelji kosmičkih eksplozija, s velikim nestrpljenjem očekuju uspješan ishod ove misije!

Sutrašnja slika: Kosmički šišmiš




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy