} 07. avgust 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

07. avgust 2026.

Rubinovo polje KOSMOS

Kredit za sliku & autorska prava: NSFDOE Vera C. Rubin Observatory/NOIRLab/SLAC/AURA
Text: Cecilia Chirenti (NASA GSFC, UMCP, CRESST II)

Objašnjenje: U središnjem dijelu ovog snimka, nastalog u Opservatoriji Vera C. Rubin u Čileu, kojom upravljaju NSF i DOE, nalazi se više od pola miliona galaksija. To je polje COSMOS — područje neba nekoliko puta veće od punog Mjeseca, koje je prvi posmatrao Hubble. Posmatrali su ga i Webb te drugi teleskopi jer sadrži razmjerno malo sjajnih zvijezda iz naše galaksije, pa pruža gotovo neometan pogled na galaksije izvan Mliječnog puta. Vanjski prikazi, označeni brojevima od 1 do 10, donose uvećane poglede na odgovarajuća mala područja izdvojena u središnjem dijelu snimka. Raznolikost oblika i veličina galaksija zaista je zadivljujuća. Neke su toliko udaljene da je njihova svjetlost putovala milijardama godina prije nego što je stigla do Zemlje. U okviru svog desetogodišnjeg Pregleda naslijeđa prostora i vremena, Rubin će se polju COSMOS vraćati svakih nekoliko dana. Tako ćemo dobiti dinamičan prikaz ovog polja i moći pratiti kako se nebo mijenja tokom vremena.

Sutrašnja slika: Šta slijedi?




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy