} 05. juli 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

05. juli 2026.

Japet – oslikani Saturnov mjesec

Kredit za sliku & autorska prava: NASA, ESA, JPL, SSI, Cassini Imaging Team

Objašnjenje: Šta se dogodilo sa Saturnovim mjesecom Japetom? Ogromni dijelovi ovog neobičnog svijeta tamni su poput uglja, dok su drugi blistavo bijeli poput snijega. Kako bi bolje razumjela ovaj neobično obojeni mjesec, NASA je 2007. godine usmjerila robotsku letjelicu Cassini, koja je tada kružila oko Saturna, da mu se približi na svega 2.000 kilometara. Na slici, snimljenoj s udaljenosti od oko 75.000 kilometara, prikazana je hemisfera Japeta koja uvijek zaostaje u njegovom kretanju oko Saturna. Veliki udarni krater na jugu širok je oko 500 kilometara i izgleda kao da se nalazi iznad još starijeg kratera slične veličine. Tamni materijal sve više prekriva istočni dio Japeta, potamnjujući i kratere i uzvišenja. Vodeća naučna pretpostavka kaže da se taj tamni materijal uglavnom sastoji od tla bogatog ugljikom, koje je ostalo nakon što se relativno topao, ali nečist led sublimacijom pretvorio direktno u gas. Početni sloj ovog tamnog materijala vjerovatno je nanesen nakupljanjem čestica koje su meteoriti izbacili s drugih Saturnovih mjeseca.

Sutrašnja slika: Dvije suparničke svemirske trake




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy