Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

04. septembar 2026.

Na ʻUhane Mahoe Huki Pu i ke Ola

Kredit za sliku & autorska prava: International Gemini Observatory /NOIRLab/NSF/AURA
Image Processing:J. Miller & M. Rodriguez (International Gemini Observatory/NSF NOIRLab), T.A. Rector (University of Alaska Anchorage/NSF NOIRLab), D. de Martin & M. Zamani (NSF NOIRLab)

Objašnjenje: Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola je havajski naziv za ovu sliku para spiralnih galaksija u međusobnom gravitacijskom zagrljaju. Na udaljenosti od oko 200 miliona svjetlosnih godina, u smjeru visoko letećeg sazviježđa Pegaz, njihovo spektakularno spajanje galaktičkih razmjera snimljeno je u oštrim detaljima na slici snimljenoj teleskopom Gemini North od 8,1 metra na Maunakei na Havajima. Par galaksija, poznat kao NGC 7253 i Arp 278, odabran je kao meta, istražen i dobio havajsko ime od strane srednjoškolaca u zajedničkom programu stažiranja opservatorije Gemini i Univerziteta Havaji u okviru projekta Hōkūlani. Naziv se prevodi kao "Duhovi blizanci koji se spajaju stvarajući život". To je i kulturno i astronomski prikladno za sudare galaksija koji pokreću kosmički vrtlog formiranja zvijezda iz galaktičkih rezervoara elementarnih gradivnih blokova života. Ove galaksije koje se spajaju nalaze se unutar regije Pegaza identificirane kao havajsko navigacijsko sazviježđe Ka Lupe o Kawelo.

Sutrašnja slika: Potjera za sjenama

Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day

Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin