} 04. mart 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

04. mart 2026.

Šarpli 1: Prstenasta planetarna maglina

Kredit za video & autorska prava: Peter Bresseler; Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II)

Objašnjenje: Ono što vas gleda nije kosmičko oko, već Shapley 1 — prelijepo simetrična planetarna maglina. Shapley 1, poznata i kao Fine Ring Nebula ili PLN 329+2.1, krasi južno sazviježđe Norma (Tesarski kvadrat). Ova maglina nastala je kada je zvijezda približne mase kao naše Sunce ostala bez goriva i odbacila svoje spoljašnje slojeve. Sjajni kiseonik iz tih izbačenih slojeva stvara kružni halo. Sjajna tačka u središtu zapravo je binarni sistem: bijeli patuljak, preostalo zvjezdano jezgro nakon izbacivanja spoljašnjih slojeva u svemir, i druga zvijezda koja kruži oko njega svakih 2,9 dana. Prstenasti oblik magline Shapley 1 posljedica je našeg pogleda odozgo na ovaj sistem i pruža uvid u to kako centralne zvijezde utiču na strukturu planetarnih maglina.

Sutrašnja slika: Sunce koje vrije




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy