} 03. juni 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

03. juni 2026.

Andromeda kroz gas i prašinu

Kredit za sliku & autorska prava: Nick Fritz

Objašnjenje: Prije više od 1000 godina, perzijski astronom Abd al-Rahman al-Sufi objavio je najstariji poznati zapis čovječanstva o Galaksija Andromeda u djelu The Book of Fixed Stars (Bodleian Library MS. Marsh 144, str. 167). Osam stotina godina kasnije, Andromeda je postala 31. objekt u Catalogue of Nebulae and Star Clusters. Od „malog oblaka“, preko „magline“, do današnjeg saznanja da je riječ o nama najbližoj velikoj galaksiji, Andromeda je ostala jedan od temeljnih astronomskih objekata. Današnja slika, nastala tokom 202 sata snimanja, pokazuje koliko smo napredovali u mogućnosti posmatranja našeg galaktičkog susjeda. Difuzni crveni i plavi oblaci uglavnom su jonizovani vodik i kisik u prvom planu, smješteni unutar našeg Mliječni put. Ružičasto-crveni oblaci vodika, jonizovani energetskom svjetlošću mladih zvijezda, ocrtavaju prašnjave spiralne krakove galaksije. M32 i M110 su satelitske galaksije prikazane kako kruže oko veće Andromede. Uprkos dugoj istoriji posmatranja — od drevnih posmatrača koji su koristili samo svoje oči do savremenih teleskopa — Andromeda i dalje skriva bezbroj tajni koje astronomi nastavljaju istraživati. Među njima su pitanja kako se galaksije spajaju i razvijaju, kao i kakva je priroda tamne materije u kojoj galaksije borave.

Sutrašnja slika: Kosmička bakilopta




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy