} 03. juli 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

03. juli 2026.

Tri galaksije u sazvežđu Paun

Kredit za sliku & autorska prava: Mike Selby

Objašnjenje: Na udaljenosti od oko 190 miliona svjetlosnih godina, daleko iza sjajnih zvijezda i maglina našeg Mliječnog puta, ove tri galaksije povezane su gravitacijom u očaravajućem kosmičkom plesu. Jasno se vide izobličenja nastala usljed gravitacionih međudjelovanja na galaktičkim razmjerama. Velike spiralne galaksije NGC 6769 i NGC 6770 posmatramo gotovo odozgo, pa su njihovi sjajni galaktički diskovi ispresijecani tamnim međuzvjezdanim pojasevima prašine. Duž njihovih izduženih spiralnih krakova nalaze se mlada plava zvjezdana jata, nastala u oblastima rađanja zvijezda nakon sudara masivnih molekularnih oblaka. Ispod njih se nalazi spiralna galaksija NGC 6771, koju vidimo pod znatno većim nagibom, gotovo s ivice. Njeno središnje ispupčenje kutijastog oblika posljedica je plimnih tokova zvijezda nastalih tokom međusobnih gravitacionih djelovanja galaksija. Naravno, u dalekoj budućnosti spajanje ove tri galaksije je neizbježno. Na procijenjenoj udaljenosti ovog galaktičkog trojca, koji neki nazivaju Đavolja maska, ovo izuzetno oštro teleskopsko polje obuhvata prostor veći od 300.000 svjetlosnih godina unutar granica dalekog južnog sazviježđa Paun.

Sutrašnja slika: Plažne lopte sa Zemlje




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy