} 02.oktobar 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

02. oktobar 2026.

Kompletan Šarplesov katalog: 313 maglina

Kredit za sliku & autorska prava: Bing Xin

Objašnjenje: Šta uzrokuje vrtložni oblik magline Škamp? Vjerovatno je riječ o njenom velikom kretanju. Ono što je sigurno jeste da je Sh2-188 jedna od većih planetarnih maglina na noćnom nebu (gledano prema ugaonoj veličini), jer zauzima prostor koji odgovara otprilike polovini prečnika Mjeseca. Štaviše, jezgro od bijelog patuljka – ostatak zvijezde slične Suncu koja je odbacila svoje vanjske slojeve – kreće se neuobičajeno brzo kroz međuzvjezdani prostor, stvarajući udarni talas (najvidljiviji u gornjem lijevom dijelu) koji podsjeća na brazdu koju čamac pravi dok siječe vodu. Iako je slabašnog sjaja, maglina Škamp svijetli i uslijed sabijanja i pojačavanja sjaja gasa na svojoj prednjoj ivici. Prikazana slika snimljena je u svjetlosti vodonika, sumpora i kiseonika pomoću amaterskog teleskopa u Krakovu (Poljska), a zatim digitalno obrađena kako bi se što vjernije prikazale stvarne boje magline.

Sutrašnja slika: Samo Curiosity




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy