} 01. april 2026. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

01. april 2026.

Magline Kandža i Mehur

Kredit za sliku & autorska prava: Richard Whitehead
Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II)

Objašnjenje: Šta neočekivano vidiš kada pogledaš u noćno nebo? Današnja slika podsjeća na apstraktno slikarstvo, s velikim poljima boje razasutim po kosmičkom platnu bez očiglednog reda. Uprkos toj apstraktnoj prirodi, ljudski um pronalazi obrasce, prepoznajući veliku kandžu koja se pruža prema plutajućem mjehuru. U tim naizgled nasumičnim strukturama zapravo su prisutni fizički zakoni koji upravljaju međudjelovanjem svjetlosti i materije. Magline Kandža (Sh2-157) i Mjehur (NGC 7635) sjaje bojama koje su ovdje prikazane kao žuta i plava, što ukazuje na prisustvo vodonika i kiseonika jonizovanih snažnim zračenjem zvijezda koje su višestruko masivnije od Sunca. Ova slika prikazuje i haos i strukturu astronomskih procesa, pokazujući da je zajednička nit između umjetnosti i nauke — traganje za neočekivanim.

Sutrašnja slika: Zakrivljavanje prostor-vremena




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy