} 24. oktobar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

24. oktobar 2025.

Saturn noću

Zasluge za sliku & autorska prava: NASA, JPL-Caltech, Space Science Institute, Mindaugas Macijauskas

Objašnjenje: Saturn je sjajan na Zemljinom noćnom nebu. Teleskopski pogledi na ovog udaljenog gasovitog diva i njegove prelijepe prstenove često ga čine glavnom atrakcijom na astronomskim druženjima. Međutim, ovakav zapanjujući pogled na Saturnove prstenove i njegovu noćnu stranu jednostavno nije moguć teleskopima u blizini Zemlje. Gledajući iz unutrašnjeg Sunčevog sistema, oni mogu vidjeti samo osvijetljenu, dnevnu stranu Saturna. Zapravo, ovu sliku Saturnovog tankog, sunčevom svjetlošću obasjanog srpa, s noćevom sjenom bačenom preko širokog i složenog sistema prstenova, snimila je svemirska letjelica Cassini. Ovaj robotski istraživač sa Zemlje proveo je 13 godina u Saturnovoj orbiti prije nego što je usmjeren da zaroni u atmosferu gasovitog giganta 15. septembra 2017. Ovaj veličanstveni mozaik sastavljen je od kadrova snimljenih Cassinijevom širokougaonom kamerom samo dva dana prije njenog velikog završnog poniranja. Saturnovu noć više nećemo vidjeti sve dok neka nova letjelica sa Zemlje ponovo ne stigne.

Sutrašnja slika: Vebov Rho




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy