} 25. oktobar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

25. oktobar 2025.

Vebova Ro Zmijonoše

Zasluge za sliku & autorska prava: NASA, ESA, CSA, STScI, Klaus Pontoppidan (STScI)

Objašnjenje: Na svega 390 svjetlosnih godina od nas, Suncu slične zvijezde i budući planetarni sistemi nastaju u molekularnom oblaku Rho Ophiuchi, najbližem području stvaranja zvijezda našoj planeti. NIRCam svemirskog teleskopa James Webb zavirio je u obližnji haos rođenja kako bi zabilježio ovu infracrvenu sliku na nadahnjujućoj skali. Kadar obuhvata manje od jedne svjetlosne godine širine u području Rho Ophiuchi i sadrži oko 50 mladih zvijezda. Sjajnije zvijezde jasno pokazuju karakterističan obrazac difrakcionih šiljaka Webba. Ogromni mlazevi šokiranog molekularnog vodonika koji izbijaju iz novorođenih zvijezda prikazani su crveno na slici, s velikom, žućkastom prašnjavom šupljinom koju je izdubila energetska mlada zvijezda blizu njenog središta. Pored nekih zvijezda na zadivljujućoj slici vide se i sjene koje bacaju njihovi protoplanetarni diskovi. Ovaj spektakularni kosmički prizor objavljen je 2023. godine u čast uspješne prve godine Webbovog istraživanja Univerzuma.

Sutrašnja slika: Veliki duh




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy