} 23. oktobar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

23. oktobar 2025.

Labud, Labud, Orao

Zasluge za sliku & autorska prava: Adam Block

Objašnjenje: Kometa C/2025 R2 (SWAN) prikazuje zelenkastu komu i slabiji rep, vidljive naspram skupa zvijezda i prašnjavih međuzvjezdanih oblaka u ovom teleskopskom vidnom polju širokom 7 stepeni, snimljenom 17. oktobra. Tog se dana novi posjetilac unutrašnjeg Sunčevog sistema lijepo „pozirao“ s još dvije nebeske ptice vidljive prema središtu našeg Mliječnog puta. Messier 16, blizu donjeg ruba kadra, i Messier 17 poznati su istraživačima dubokog svemira kao magline Orao i Labud. Zelenkasti sjaj kome komete zabilježen na slici potiče od fluorescencije dvostruko-atomskog ugljika pod Sunčevom svjetlošću, dok su crvenkaste nijanse viđene u maglinama, regijama stvaranja zvijezda udaljenim oko 5.000 svjetlosnih godina, karakteristične za ionizirani vodik. Kometa SWAN se sada udaljava, ali je i dalje vrlo dobra meta za dvoglede i male teleskope koji mogu posmatrati blizu južnog horizonta u ranim večernjim satima sjeverne hemisfere. C/2025 R2 (SWAN) bila je najbliža našoj lijepoj planeti 20. oktobra, na svega 2,2 svjetlosne minute udaljenosti.

Sutrašnja slika: Saturn noću




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy