} 18. novembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

18. novembar 2025.

Galaktička ravan: radio naspram vidljivog

Zasluge za sliku & autorska prava: Radio: S. Mantovanini & the GLEAM team; Visible: Axel Mellinger (milkywaysky.com)

Objašnjenje: Kako izgleda Mliječni put u radijskim valovima? Da bi se to bolje otkrilo, GLEAM je snimio središnji pojas naše galaksije u radijskoj svjetlosti visoke rezolucije, koristeći Murchison Widefield Array u Australiji. Dok se ovaj video polako pomiče, radijsko zračenje (71–231 MHz) vidi se lijevo, a vidljiva svjetlost — iz istog polja — desno. Razlike su toliko velike jer većina nebeskih objekata svijetli drugačije u radijskom nego u vidljivom spektru, ali i zato što vidljivu svjetlost zaustavlja obližnja međuzvjezdana prašina. Ove razlike posebno dolaze do izražaja u smjeru prema središtu naše galaksije, vidljivom otprilike na trećini snimka. Među mnogim strukturama koje se pojavljuju u radiju, svijetlocrvene mrlje obično predstavljaju ostatke supernova — eksplodiranih zvijezda, dok plave oblasti označavaju zvjezdane rasadnike ispunjene mladim, sjajnim zvijezdama.

Sutrašnja slika: Veliko V




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy