} 11. decembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

11. decembar 2025.

Galaksije u Rijeci

Kredit za sliku & autorska prava: Vikas Chander

Objašnjenje: Velike galaksije rastu tako što “pojedu” male. Čak se i naša vlastita galaksija bavi svojevrsnim galaktičkim kanibalizmom, apsorbirajući male galaksije koje joj se previše približe i budu zarobljene gravitacijom Mliječnog puta. Zapravo, ta je pojava česta u svemiru i lijepo je prikazana ovim upečatljivim parom međudjelujućih galaksija s obala južnog sazviježđa Eridan, Rijeka. Smještene na više od 50 miliona svjetlosnih godina, velika, izobličena spirala NGC 1532 vidi se zarobljena u gravitacijskom okršaju s patuljastom galaksijom NGC 1531 – borbi koju će manja galaksija na kraju izgubiti. Gotovo iz ruba posmatrana, na ovoj oštroj slici spiralna NGC 1532 proteže se oko 100.000 svjetlosnih godina. Smatra se da je par NGC 1532/1531 sličan dobro proučenom sistemu galaksije M51 — spiralne galaksije okrenute licem prema nama i njenog manjeg pratećeg saputnika.

Sutrašnja slika: Lisine vatre




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy