} 03. decembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

03. decembar 2025.
The illustration shows a structured orange band stretching 
horizontally across the imager. Connected in the middle is the Milky Way
Galaxy curving up to the top of the frame. A second image of the orange
band runs like a sine wave across the lower half of the frame, while
a second image of the Milky Way galaxy appears just above it.
Please see the explanation for more detailed information.

Vizualizacija: U blizini crne rupe i akrecijskog diska

Zasluge za sliku & autorska prava: NASA's GSFC, J. Schnittman & B. Powell;

Objašnjenje: Kako bi izgledalo zaroniti u monstruma od crne rupe? Ova slika iz superračunarske vizualizacije prikazuje čitavo nebo onako kako bi ga vidjela simulirana kamera koja juri prema crnoj rupi mase četiri miliona Sunca — sličnoj onoj u središtu naše galaksije. Kamera se nalazi oko 16 miliona kilometara od horizontu događaja i kreće se ka unutra brzinom od 62% brzine svjetlosti. Zahvaljujući gravitacijskim „kućama ogledala“, zvjezdani pojas Mliječnog puta pojavljuje se i kao kompaktna petlja pri vrhu ovog pogleda, i kao sekundarna slika koja se proteže preko donjeg dijela. Pređite kursorom preko slike za dodatna objašnjenja. Ovakve vizualizacije omogućavaju astronomima da istraže crne rupe na načine koji inače nisu mogući.

Sutrašnja slika: Galaksija u peći




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy