} 04. decembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

04. decembar 2025.

Galaksije u Peći

Kredit za sliku & autorska prava: Simone Curzi and the ShaRA Team

Objašnjenje: Primjer nasilja na kosmičkoj skali, ogromna eliptična galaksija NGC 1316 nalazi se oko 75 miliona svjetlosnih godina daleko, u pravcu južnog sazviježđa Fornax (Peć). Posmatrajući ovaj zapanjujući prizor, astronomi sumnjaju da se divovska galaksija sudarila sa svojim manjim susjedom NGC 1317, vidljivim desno od centra velike galaksije, stvarajući daleko razvučene struje zvijezda u obliku petlji i školjki. Svjetlost njihovog bliskog susreta stigla bi na Zemlju prije oko 100 miliona godina. Na oštroj teleskopskoj slici, centralni regioni NGC 1316 i NGC 1317 izgledaju međusobno udaljeni više od 100.000 svjetlosnih godina. Kompleksni slojevi prašine koji se tu vide ukazuju i na to da je sama NGC 1316 nastala spajanjem galaksija u dalekoj prošlosti. Smještena na rubu jata galaksija Fornax, NGC 1316 je poznata kao Fornax A. Jedna je od vizuelno najsjajnijih galaksija u tom jatlu i ujedno jedan od najjačih i najvećih radio-izvora na nebu, sa radio-emisijom koja se prostire daleko izvan ovog vidnog polja širokog jedan stepen.

Sutrašnja slika: Pikseli u svemiru




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy