Dvostruka spirala tokom pomračenja Mjeseca

Kredit za sliku & autorska prava: ESA/Hubble & NASA

Objašnjenje: Slika je snimljena u trenutku totalnog pomračenja Mjeseca — ali sa neočekivanim obrtom. Prvo, pomračenje: potpuno zasjenjeni Mjesec vidi se kao narandžasta kugla pri vrhu. Njegova narandžasta boja potiče od male količine crvene svjetlosti koju Zemljina atmosfera rasipa, dajući boju sličnu zalazećem Suncu. A sada obrt: jedan od prividnih dvostrukih spiralnih pojaseva je Mliječni put, centralni disk naše galaksije. Drugi pojas je zodijačka svjetlost, Sunčeva svjetlost rasuta na prašini u našem Sunčevom sistemu. Razlog njihovog ukrštanja je taj što je ravan po kojoj prašina kruži oko Sunca nagnuta u odnosu na ravan po kojoj zvijezde kruže oko naše Galaksije. Ovaj poznati nagib dramatično je prikazan na širokougaonom snimku u Merkatorovoj projekciji, koji se pruža od horizonta do horizonta, a snimljen je početkom septembra na opservatoriji Mingantu, u Unutrašnjoj Mongoliji, Kina.

Sjutrašnja slika: Nebeska kometa

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na hrvatski jezik prevode: Milo Rakočević & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin