NGC 6960: Maglina Veštičja metla

Kredit za sliku & autorska prava: Brian Meyers

Objašnjenje: Prije deset hiljada godina, prije početaka zapisane ljudske istorije, novo svjetlo bi se iznenada pojavilo na noćnom nebu i izblijedjelo nakon nekoliko sedmica. Danas znamo da je to svjetlo dolazilo od supernove, odnosno eksplodirajuće zvijezde, a šireći oblak ostataka bilježimo kao Maglinu Vel. Ovaj oštri teleskopski pogled usredsređen je na zapadni segment Magline Vel, katalogizovan kao NGC 6960, ali manje formalno poznat kao Maglina Veštičja metla. Izbačen u kataklizmičkoj eksploziji, međuzvjezdani udarni talas probija se kroz svemir, zahvatajući i pobuđujući međuzvjezdanu materiju. Snimljeni uskim filterima, svjetleći filamenti izgledaju kao dugi nabori na plahti viđeni gotovo sa ivice, zapanjujuće dobro razdvojeni na atome vodonika (crveno) i kiseonika (plavo-zeleno). Cijeli ostatak supernove nalazi se oko 1400 svjetlosnih godina daleko, u pravcu sazviježđa Labud. Ova „Veštičja metla“ u stvari se prostire oko 35 svjetlosnih godina. Sjajna zvijezda u kadru je 52 Cygni, vidljiva golim okom s tamne lokacije, ali nepovezana sa drevnim ostatkom supernove.

Sutrasnja slika: Carstvo senki

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja:
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na crnogorski jezik, povezuje savremenu nauku sa crnogorskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na hrvatski jezi prevodi: Dipl.Ing.Dr. Ljiljana Gračanin & Milo Rakočević
-- SVI APOD PREVODI LJILJANE GRAČANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći:
Saša Gračanin & Kyrion Hale