Fabula de Duabus Nebulis

Credita imaginis et iura auctoralia: Kent Biggs

Explicatio: Hic aspectus telescopicus coloratus versus constellationem musicam septentrionalem Lyrae ostendit exteriores halos tenues et clariorem regionem centralem anuli figurae M57, vulgo Nebula Anuli appellata. Astronomis recentioribus M57 est nebula planetaria bene nota. Cum anulo centrali latitudinis circiter unius anni lucis, M57 certe non est planeta, sed potius velamen gaseum unius stellarum similium Soli in Via Lactea morientium. Fere eandem magnitudinem apparentem ac M57 habet galaxia spiraliformis clathrata obscurior et saepius neglecta ad sinistram, IC 1296. Re vera ante plus quam centum annos IC 1296 nebula spiralis appellata esset. Casu par in eodem campo visus invenitur, et quamquam similes magnitudine apparent, revera longissime distant. M57, ad spatium tantum 2,000 annorum luce, intra ipsam Viam Lacteam nostram sita est. Extragalactica IC 1296 (alias PGC 62532) longe plus quam 200,000,000 annorum luce distat. Id est circiter 100,000 vicibus longius quam M57, sed cum similes magnitudine appareant, IC 1296 olim nebula spiralis dicta debet esse etiam circiter 100,000 vicibus maior quam nebula planetaria M57. Attente inspice imaginem astronomicam saeculi XXI acutam ut etiam remotiores galaxias posticas per tabulam sparsas deprehendas.

Imago crastina: Lux-finis septimanae

Pagina originalis: Astronomy Picture of the Day

Auctores et curatores: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
Officialis NASAe Amber Straughn Iura specialia valent.
NASA Retis Privata, Accessibilitas, Monita;
Officium ab ASD at NASA / GSFC,
NASA Scientiae Activatio
& Michigan Tech. U.

DAILY APOD TRANSLATION INTO CLASSICAL LATIN, UNITING MODERN SCIENCE WITH LATIN HERITAGE
Versio in linguam Latinam: Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin & Marcus Aurelius Manilius
-- UNIVERSAE INTERPRETATIONES APOD LILIANAE GRACANIN --
gratias ago pro ausilio technico
- Sasha Gracanin & Kyrion Hale