Астрономска слика дана

Откриј космос! Свакодневна слика о астрономији и астронаутици са кратким објашњењем астронома.


06. новембар 2026.

Опроштај од „Свифта” (Swift)

Кредит за слику & ауторска права: NASA/Swift and AndreaMosaic

Објашњење: Време је да се опростимо од НАСА-ине опсерваторије „Нил Герелс Свифт” (Neil Gehrels Swift Observatory). Након скоро 22 године службе, сателит је 4. новембра у 7:39 часова по источном стандардном времену (EST) поново ушао у Земљину атмосферу, изнад региона Северна Суматра у Индонезији. Приказана слика је мозаик настао 2018. године, састављен од дела првих милион снимака које је забележио сателитски ултраљубичасти/оптички телескоп. „Свифт” је поседовао низ инструмената — укључујући рендгенски телескоп и телескоп за гама-зрачење — који су заједничким радом омогућили човечанству да са до сада невиђеним детаљима проучава најбрже и најенергичније експлозије у универзуму. Најскорији соларни максимум убрзао је пропадање орбите овог сателита. Иновативна мисија спасавања „Свифта” путем подизања његове орбите није била успешна. Приликом уласка у атмосферу, „Свифт” је изгорео попут звезде падалице, али ће импресивни подаци које је телескоп прикупио током своје мисије још дуго година осветљавати мистерије космоса. Нека он настави да инспирише нове мисије које ће смело кренути у свемир, истраживати нове податке и трагати за новим научним сазнањима.

Сутрашња слика: Слика за сутра: Месечев масив


Оригинална страна: АПОД на енглеском језику


Аутори & уредници: Роберт Немироф (MTУ) & Џери Бонел (УМЦП)
НАСА официјелно: Амбер Строн Примењују се посебна права.
НАСА веб приватност, Приступачност, Обавештења;
Услуга од: АСД код НАСА / ГФСЦ,
НАСА научна активација
& Мичиген Тех.У.


Дневни превод АПОД-а на српски језик, повезује савремену науку са српском језичком традицијом.
За NASA APOD на српски језик преводи:
Дипл.инж.др. Љиљана Грачанин
-- СВИ ПРЕВОДИ ЉИЉАНЕ ГРАЧАНИН --
Захваљујем се на техничкој помоћи
АПОД сарадници & Саша Грачанин
e-astronomy