Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svaki dan se prikazuje drugačija slika ili fotografija našeg zadivljujućeg svemira, uz kratak opis koji je napisao profesionalni astronom.

04. rujan 2026.

Na ʻUhane Mahoe Huki Pu i ke Ola

Kredit za sliku & autorska prava: International Gemini Observatory /NOIRLab/NSF/AURA
Image Processing:J. Miller & M. Rodriguez (International Gemini Observatory/NSF NOIRLab), T.A. Rector (University of Alaska Anchorage/NSF NOIRLab), D. de Martin & M. Zamani (NSF NOIRLab)

Objašnjenje: Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola havajski je naziv dan ovoj slici para spiralnih galaksija zarobljenih u međusobnom gravitacijskom zagrljaju. Udaljene oko 200 milijuna svjetlosnih godina, u smjeru visoko letećeg zviježđa Pegaza, te se galaksije spajaju u spektakularnom sudaru galaktičkih razmjera, koji je u oštrim detaljima zabilježio 8,1-metarski teleskop Gemini North na Maunakei na Havajima. Par galaksija, poznat kao NGC 7253 i Arp 278, odabrali su za promatranje, istražili i imenovali havajskim imenom srednjoškolci uključeni u zajednički program prakse Project Hōkūlani Opservatorija Gemini i Sveučilišta Hawaiʻi. Naziv se može prevesti kao „Blizanački duhovi koji zajedničkim povlačenjem stvaraju život“. To je prikladno i kulturno i astronomski, jer sudari galaksija mogu pokrenuti kozmički vrtlog nastajanja zvijezda iz galaktičkih zaliha elemenata koji čine osnovne gradivne sastojke života. Ove galaksije u procesu spajanja nalaze se u području Pegaza koje je u havajskoj navigacijskoj tradiciji poznato kao zviježđe Ka Lupe o Kawelo.

Sutrašnja slika: U potrazi za sjenama

Originalna strana: Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja;
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na hrvatski jezik, povezuje suvremenu znanost s hrvatskom jezičnom tradicijom.
Za NASA APOD na hrvatski jezik prevode: Luka Kristal & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin