Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svaki dan se prikazuje drugačija slika ili fotografija našeg zadivljujućeg svemira, uz kratak opis koji je napisao profesionalni astronom.

26. listopada 2025.

Noć vještica i maglica "Duhova glava"

Kredit za sliku & autorska prava: NASA, ESA, Mohammad Heydari-Malayeri (Observatoire de Paris) et al.,

Objasnjenje: Porijeklo Noći vještica je staro i astronomsko. Još od petog vijeka prije nove ere, ovaj praznik obilježava se kao dan između godišnjih tačaka — cross-quarter day — dan na polovini puta između ravnodnevice (jednaka dužina dana i noći) i solsticija (najkraći dan / najduža noć na sjevernoj hemisferi). Na modernom kalendaru, međutim, iako se Noć vještica obilježava ove nedjelje, pravi cross-quarter dan zapravo će nastupiti sljedeće nedjelje. Drugi takav dan je i Dan mrmota. Današnje slavlje Noći vještica zadržava svoje stare korijene — maskiranje kako bi se otjerali duhovi mrtvih. Možda prikladan omaž tom drevnom prazniku jeste i ovaj pogled na maglicu „Duhova glava“, snimljen svemirskim teleskopom Habl. Slično ikoni izmišljenog duha, NGC 2080 je zapravo oblast formiranja zvijezda u Velikom Magelanovom oblaku, satelitskoj galaksiji našeg Mlečnog puta. Maglina „Duhova glava“ (NGC 2080) prostire se oko 50 svjetlosnih godina i prikazana je u reprezentativnim bojama.

Sutrašnja slika: Produženi komet

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day

Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA oficijelno: Amber Straughn Primenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obaveštenja;
Usluga od: ASD kod NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.

Dnevni prijevod APOD-a na hrvatski jezik, povezuje suvremenu znanost s hrvatskom jezičnom tradicijom.
Za NASA APOD na hrvatski jezik prevode: Luka Kristal & Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin