} 26. oktobar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

26. oktobar 2025.

Noć vještica i maglina Glava Duha

Zasluge za sliku & autorska prava: NASA, ESA, Mohammad Heydari-Malayeri (Observatoire de Paris) et al.,

Objašnjenje: Porijeklo Noći vještica je drevno i astronomsko. Još od petog stoljeća prije nove ere, Noć vještica se obilježava kao dan između, dan tačno na pola puta između ravnodnevice (jednaka dužina dana i noći) i solsticija (najkraći dan / najduža noć na sjevernoj hemisferi). Međutim, s modernim kalendarom, iako je Noć vještica ove sedmice, stvarni dan između pada tek sljedeće sedmice. Još jedan takav dan je Dan tvrdoglavog svizca. Savremeno slavlje Noći vještica i dalje nosi svoje historijske korijene običaja oblačenja kako bi se otjerali duhovi mrtvih. Možda je prikladna posveta ovom drevnom prazniku upravo ovaj prizor Magline Dušina Glava snimljen svemirskim teleskopom Hubble. Slično ikoni izmišljenog duha, NGC 2080 je zapravo područje rađanja zvijezda u Velikom Magelanovom oblaku, satelitskoj galaksiji naše Mliječne staze. Maglina Dušina Glava (NGC 2080) prostire se oko 50 svjetlosnih godina i prikazana je u reprezentativnim bojama.

Sutrašnja slika: Produžena kometa




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy