} 24. novembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

24. novembar 2025.

Apep: Neobične prašne školjke iz Webbovog teleskopa

Zasluge za sliku & autorska prava: NASA, ESA, CSA, STScI, JWST; Science: Y. Han (Caltech), R. White (Macquarie U.); Image Processing: A. Pagan (STScI)

Objašnjenje: Šta je stvorilo ovu neobičnu svemirsku skulpturu? Zvijezde. Ovaj neobični sistem vrtloga i omotača, poznat kao Apep, posmatran je u dosad neviđenim detaljima pomoću NASA-inog Svemirskog teleskopa James Webb u infracrvenoj svjetlosti 2024. godine. Posmatranja ukazuju na to da neobičan oblik potiče od dvije masivne Wolf–Rayet zvijezde koje kruže jedna oko druge svakih 190 godina, pri čemu svaki bliski prolaz uzrokuje izbacivanje novog omotača prašine i gasa. Smatra se da su otvori u tim omotačima uzrokovani trećom zvijezdom u orbiti. Ovaj ples zvjezdane prašine vjerovatno će se nastaviti stotinama hiljada godina, a mogao bi završiti tek kada jedna od masivnih zvijezda potroši unutrašnje nuklearno gorivo i eksplodira kao supernova praćena izbojima gama-zraka.

Sutrašnja slika: Slikovita kometa




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy