} 13. novembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

13. novembar 2025.

Orion i Trkač

Zasluge za sliku & autorska prava: R. Jay Gabany

Objašnjenje: Malo koji prizor u kosmosu može tako snažno pobuditi maštu kao Velika maglina u Orionu. Vidljiva golim okom kao blijeda, neupadljiva mrlja na nebu, ova najbliža velika regija nastanka zvijezda razliva se preko ovog oštrog, živopisnog teleskopskog snimka. Označena kao M42 u Messierovom katalogu, Orionova maglina ispunjena je užarenim gasom i prašinom koji okružuju vruće, mlade zvijezde. Sa oko 40 svjetlosnih godina u prečniku, M42 se nalazi na rubu ogromnog međuzvjezdanog molekularnog oblaka udaljenog svega 1.500 svjetlosnih godina, unutar istog spiralnog kraka naše galaksije kao i Sunce. Uključujući i plavičastu refleksijsku maglinu NGC 1977 — poznatu i kao maglina Čovjek koji trči, lijevo na snimku — ove „rodne“ magline predstavljaju tek mali dio bogatog skladišta materijala za stvaranje zvijezda u našem galaktičkom susjedstvu. U ovom dobro proučenom „zvjezdanom vrtiću“ astronomi su identificirali i čitav niz mladih planetarnih sistema u nastanku.

Sutrašnja slika: Floridske noći




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy