} 08. decembar 2025. - APOD na srpskom jeziku

Astronomska slika dana

Otkrij svemir! Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici s kratkim objasnjenjem astronoma.

08. decembar 2025.

Prelijetanje Zemlje noću

Kredit za sliku & autorska prava: Gateway to Astronaut Photography, NASA ; Compilation: David Peterson (YouTube);
Music: Freedom Fighters (Two Steps from Hell)

Objašnjenje: Mnoge se čudesne pojave mogu vidjeti kada se noću prelijetava iznad Zemlje. Takvi prizori svakodnevno prate astronaute u niskoj Zemljinoj orbiti, ali je predstavljeni video zabilježio nekoliko njih sa Međunarodne svemirske stanice (ISS) 2011. godine i postavio ih uz snažnu muziku. Ispod prolaze bijeli oblaci, narandžasta svjetla gradova, bljeskovi munja u olujama i tamnoplava mora. Na horizontu se vidi zlatni sjaj tankog Zemljinog omotača, koji je, kako video odmiče, često ukrašen plesom aurora. Zeleni dijelovi aurora obično ostaju ispod stanice, ali ISS leti pravo kroz njihove crvene i purpurne vrhove. Solarni paneli stanice vide se uz rubove kadra. Prijeteći talas približavajućeg osvjetljenja na kraju svakog segmenta zapravo je samo zora sunčane polovine Zemlje — zora koja se događa svakih 90 minuta.

Sutrašnja slika: Prašina duše




Izvorna stranica: Astronomy Picture of the Day


Autori & Urednici: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonell (UMCP)
NASA zvanično: Amber Straughn Primjenjuju se posebna prava.
NASA web privatnost, Pristupačnost, Obavještenja;
Usluga od: ASD код NASA / GFSC,
NASA naučna aktivacija
& Michigan Tech. U.


Dnevni prevod APOD-a na bosanski jezik povezuje savremenu nauku s bosanskom jezičkom tradicijom.
Za NASA APOD na bosanski jezik prevode: Amir Selimović & Dipl.Ing.Dr. Lilly Gracanin
-- SVI APOD PRIJEVODI LILIANE GRACANIN --
Zahvaljujem se na tehničkoj pomoći
APOD Crew & Saša Gračanin
e-astronomy